-
1 ухудшение работы
Ухудшение работыExperiment showed that this could be increased to 0.45 with only a minor loss of performance.The deterioration in performance is manifested primarily in two forms: excessive carbon monoxide and dynamic pressure increases.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ухудшение работы
-
2 ухудшение работы
1) Aviation medicine: (качества) depression of performance2) Makarov: depression of performance -
3 ухудшение работы
Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > ухудшение работы
-
4 ухудшение работы аппаратуры
Telecommunications: degradation in equipment performanceУниверсальный русско-английский словарь > ухудшение работы аппаратуры
-
5 ухудшение работы мозга
Medicine: brain declineУниверсальный русско-английский словарь > ухудшение работы мозга
-
6 ухудшение работы оборудования
General subject: degraded equipment performanceУниверсальный русско-английский словарь > ухудшение работы оборудования
-
7 ухудшение работы сети
Network technologies: network degradationУниверсальный русско-английский словарь > ухудшение работы сети
-
8 ухудшение работы аппаратуры
Русско-английский словарь по солнечной энергии > ухудшение работы аппаратуры
-
9 ухудшение работы аппаратуры
Русско-английский словарь по микроэлектронике > ухудшение работы аппаратуры
-
10 ухудшение работы аппаратуры
Русско-английский словарь по электроэнергетике > ухудшение работы аппаратуры
-
11 ухудшение работы аппаратуры
Русско-английский словарь по информационным технологиям > ухудшение работы аппаратуры
-
12 ухудшение
Ухудшение (свойств)-- This worsening of the mechanical properties of those materials is caused by increasing of the volume temperature due to the accumulation of heat which is produced in the contact zone. Ухудшение (аэродинамики)-- In addition to the aerodynamic degradation of the turbine gas path by the ash deposits, there are other important effects which should be considered. ухудшение - degradation (of, in), deterioration (of, in), sacrifice (of, in), loss (of), worsening (of), sacrificing (+ noun)This degradation in short-time properties was attributed to microstructural changes in the material during service.Pressed sintered wire materials, such as Rigimesh and Poroloy, exhibit marked deterioration in flow at elevated temperature.The extra power is achieved without sacrificing other RF performance characteristics.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ухудшение
-
13 ухудшение качества функционирования
3.7 ухудшение качества функционирования (degradation of performance): Нежелательное изменение качества функционирования ТС в сравнении с уровнем качества функционирования, установленным изготовителем.
Примечание - Термин «ухудшение» может применяться как к временным, так и постоянным нарушениям работы.
Источник: ГОСТ Р 51317.4.2-2010: Совместимость технических средств электромагнитная. Устойчивость к электростатическим разрядам. Требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ухудшение качества функционирования
-
14 ухудшение
deterioration in l/d ratio
аэродинамического качества
- (параметров, работы) — degradation
the position-and-velocity information degrades with time.
-, постепенное — gradual deterioration /degradation/
- управляемости — reduction of control capability
разрушение крепежной детали может привести к потере или ухудшению управляемости самолета. — failure of a single fastener joint can result in loss or reduction of the control capability of the aircraft.
- характеристик — deterioration /degradation/ in performanceРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > ухудшение
-
15 ухудшение (качества) работы
Aviation medicine: depression of performanceУниверсальный русско-английский словарь > ухудшение (качества) работы
-
16 ухудшение качества работы
1) Aviation medicine: performance decrement, performance degeneration, performance impairment2) Makarov: depression of performance, performance degradationУниверсальный русско-английский словарь > ухудшение качества работы
-
17 ухудшение показателей работы
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > ухудшение показателей работы
-
18 постепенный вывод из работы
Русско-английский большой базовый словарь > постепенный вывод из работы
-
19 нарушение устойчивости работы устройства
нарушение устойчивости работы устройства
ухудшение функциональных характеристик из-за помех
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нарушение устойчивости работы устройства
-
20 работа
Работа - work, working; project, effort, contribution (исследовательская, проектная); operation, performance (оборудования); reference (литературный источник); manipulation (обращение с чем-либо); job (задание рабочему)Similar conclusions have been drawn by S. and F. in work on an expanding center body diffuser.However, previous analytical modeling efforts on convective heat transfer were based on uniform heat generation which is not representative of practical experimentation.It appears that future contributions in optimal design must stress design instead of purely mathematical procedures.To insure engine operation with acceptably clean compressors, a special health monitor display has been installed.Next, a parametric study of the slider performance was conducted.Reader is directed to reference [...].Работа сManipulation of this soft arc has produced solid welds with very little melt-back into the porous structure.When working on electric parts, power output for vibration motor should be isolated. (При работе с...)Work in electric parts must always and exclusively be done by a qualified electrician.—окончание работы планируется на—опыт работы на—основной упор в работе сделан на—при работе на—проводимая в настоящее время работа направлена наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > работа
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ухудшение — 3.4 ухудшение (impairment): Проблема функции или структуры организма человека, например значимое отклонение от нормы или потеря, которые могут быть временными, например из за травмы, или постоянными, легкими или серьезными и могут колебаться по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ухудшение качества функционирования — 3.7 ухудшение качества функционирования (degradation of performance): Нежелательное изменение качества функционирования ТС в сравнении с уровнем качества функционирования, установленным изготовителем. Примечание Термин «ухудшение» может… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нарушение устойчивости работы устройства — ухудшение функциональных характеристик из за помех — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы ухудшение функциональных характеристик из за… … Справочник технического переводчика
столярные работы — Рис. 1. Изменение формы (деформация) пиломатериалов при усыхании древесины. Рис. 1. Изменение формы (деформация) пиломатериалов при усыхании древесины: а брус; б круглый лесоматериал; в доски. столярные работы изготовление, отделка и… … Энциклопедия «Жилище»
вынужденный режим работы системы тягового электроснабжения (железной дороги) — Режим работы системы тягового электроснабжения железной дороги при отключении элемента(ов) этой системы, обеспечивающийся за счет заложенного в ней резерва, допускающий временное ограничение размеров движения железнодорожного электроподвижного… … Справочник технического переводчика
Иммерсия (микроскопия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Иммерсия. Основная статья: Оптический микроскоп Иммерсия (иммерсионный метод микроскопического наблюдения) в оптической микроскопии это введение между объективом микроскопа и рассматриваемым … Википедия
сердечная недостаточность — декомпенсация сердца, ослабление сократительной способности миокарда при его переутомлении (например, при пороках сердца, гипертонии), нарушении кровоснабжения (инфаркт миокарда) и др.: застой крови в лёгких и в большом круге кровообращения,… … Энциклопедический словарь
ПАРОВОЗ С ПОДОГРЕВОМ ВОЗДУХА — паровоз, оборудованный специальным приспособлением для нагревания воздуха за счет тепла уходящих газов или отработавшего пара. В зависимости от источника тепла, используемого для нагрева воздуха, различают газовые или паровые воздухоподогреватели … Технический железнодорожный словарь
Соли — Соли класс химических соединений, состоящих из катионов и анионов[1]. В роли катионов в солях могут выступать катионы металлов, ониевые катионы (катионов аммония , фосфония , гидроксония и их органические производные), комплексные катионы и … Википедия
засор — ЗАСОР, а, м., ЗАСОРЕНИЕ, я, ср (или засор мозгов). Притупление памяти, ухудшение работы мозга, снижение работоспособности, отупение. Я вижу, у тебя засорение мозгов, прочистить надо. От засорить … Словарь русского арго
засор мозгов — ЗАСОР, а, м., ЗАСОРЕНИЕ, я, ср (или засор мозгов). Притупление памяти, ухудшение работы мозга, снижение работоспособности, отупение. Я вижу, у тебя засорение мозгов, прочистить надо. От засорить … Словарь русского арго